<\/p>\n
PDF: S_N-0068-Introductory_Sahaptin_Language_Brochure_(Annotated)<\/a><\/strong><\/p>\n Additional Description: <\/strong>Information and class schedule from the Yakama Nation Museum Cultural Heritage Center regarding the Introductory Sahaptin Language Class. Greetings at home visit, Farewell at Home Visit, Days of the Week, Numbers<\/p>\n Date: <\/strong>1999<\/p>\n Table of Contents: <\/strong>Information and class schedule from the Yakama Nation Museum Cultural Heritage Center regarding the Introductory Sahaptin Language Class. Greetings at home visit, Farewell at Home Visit, Days of the Week, Numbers<\/p>\n [spiderpowa-pdf src=”http:\/\/depts.washington.edu\/sahteach\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/S_N-0068-Introductory_Sahaptin_Language_Brochure_Annotated.pdf”] Retyped Version<\/p>\n This typed version was reviewed and corrected by Prof. Sharon Hargus.<\/p>\n <\/p>\n Annotations and Corrections<\/p>\n All corrections and comments provided by Prof. Sharon Hargus.<\/p>\n <\/a><\/p>\n 1<\/a> Uncorrected Version: Shi\u0301x\u0331 mash wa. Ku mish nam wa imk?<\/p>\n <\/a><\/p>\n 2<\/a> Uncorrected Version: Shi\u0301x\u0331 x\u0331i\u0301ish wa inch\u2019a. <\/p>\n <\/a><\/p>\n 3<\/a> Uncorrected Version: Ii aw. Awnam shix pax\u0331twa\u0301ayalatams. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\r\nGreetings\r\n\r\nMi\u0301sh nam wa\u0301?\r\nHow are you?\r\n\r\nShi\u0301x\u0331 nash w\u00e1. Ku m\u00edsh nam w\u00e1 \u00edmk? <\/a>1<\/a> \r\nI\u2019m fine, and how are you?\r\n\r\nShi\u0301x\u0331iish w\u00e1 \u00ednch\u2019a. <\/a>2<\/a> \r\nI too, am fine. I\u2019m fine too.\r\n\r\nGreetings at home visit\r\n\r\nAy!\r\nHello!\r\n\r\n\u00c1sh\u0268m x\u0268\u0301[t]way.\r\nCome in, my friend\/relative.\r\n\r\nKum\u00edsh, \u00e1wnash a\u0301shayksh. \r\nOkay, I\u2019m coming inside now.\r\n\r\nFarewell at Home Visit\r\n\r\nA\u0301wnash p\u00e1ysh wi\u0301nasha.\r\nI believe I\u2019ll go now.\r\n\r\n\u00cdi \u00e1w. \u00c1wnam sh\u00edx p\u00e1x\u0331twayakatamsh. <\/a>3<\/a> \r\nAll right. It was good of you to come visit me.\r\n\r\nShi\u0301x\u0331 nam pinanaknu\u0301wita.\r\nTake care of yourself.\r\n\r\nKuumi\u0301sh, i\u0301kushx\u0331iish aw k\u00fata.\r\nAll right, I will do that.\r\n\r\nA\u0301nachax\u0331i mash k\u0331\u2019i\u0301nuta.\r\nI\u2019ll see you again.\r\n\r\n\u00cdi \u00e1w.\r\nOkay.\r\n\r\nDays of the Week in Sahaptin\r\n\r\nN\u00e1p\u026ckw\u2019i\r\nTuesday\r\nDay two: The day creation was begun.\r\n\r\nM\u0268ta\u0301\u026ckw\u2019i\r\nWednesday\r\nThird day: Second day of creation.\r\n\r\nPina\u0301p\u026ckw\u2019i\r\nThursday\r\nFourth day: Third day of creation.\r\n\r\nPa\u0301x\u0331a\u026ckw\u2019i\r\nFriday\r\nFifth day: Fourth day of creation.\r\n\r\nTama\u0301ts\u2019aakt\r\nSaturday\r\n\u201cIt (time) is near.\u201d Time is drawing near.\r\n\r\nSapa\u0301lwit\r\nCommon Sunday\r\n\r\nPachwa\u0301ywit\r\nHoly Day\r\nThe day the Creator rested. Day of rest.\r\n\r\nWa\u0301nak\u0331\u2019it\r\nMonday\r\n\u201cIt is finished.\u201d\r\n\r\n\r\n<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n