Esta ánfora fue producida en Siria durante el periodo de control parto. El color azul profundo es característico de Mesopotamia, producido con vidriados alcalinos. El método local para preparar estos vidriados consistía en quemar unas plantas del desierto específicas y combinar las cenizas con arena de cuarzo molida; a menudo el resultado eran ricos azules, verdes y amarillos.¹ La forma es similar a la producida en Roma y sus colonias, pero se cree que principalmente se debe a un interés en la cultura griega compartido por partos y romanos.

Traducción de Alexandra Prats, revisada por Dolors Folch

(1) Ver la página web del British Museum dedicada a este objeto.