Este plato de plata dorado representa un pájaro con cabeza de perro conocido como simurg (o senmurw). Aparece en un gran número de fábulas iraníes y zoroastrianas, bajo varias apariencias. Según algunos relatos el simurg anida en el Arbol de la Conocimiento, donde bate sus alas para esparcir su semilla por toda la creación. En otras historias el simurg sirve de mensajero divino, mientras en los trabajos poéticos sufíes del Mantiq al-Tayr, el simurg es el rey de los pájaros.

El simurg podía ser representado como un pájaro con cabeza humana o cabeza de perro, sin embargo, es más comúnmente representado como lo vemos aquí, con cabeza de perro, patas de león y cuerpo y alas de dragón. Se convirtió en un motivo muy popular, repetido en los esquemas decorativos de los tejidos y en la metalistería e incluso sirvió para decorar la arquitectura, como se ejemplifica en esta placa de estuco, también de la colección del British Museum. El motivo fue exportado tanto al este, hacia Asia, como al oeste, hacia el Mediterráneo; en Europa una variación del simurg aparece comúnmente en los diseños heráldicos.