msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Posts Table Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-13 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-13 12:05+0000\n"
"Last-Translator: Andrew Keith <andy@barn2.co.uk>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: posts-data-table-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: includes/license/EDD_SL_Plugin_Updater.php\n"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:46 includes/Admin/Settings_Page.php:115
msgid "Posts Table Pro Settings"
msgstr "Posts Table Pron asetukset"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/Admin/Settings_Page.php:47
msgid "Posts Table Pro"
msgstr "Posts Table Pro"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Getting Started"
msgid "Getting started"
msgstr "Miten aloitan?"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:83
msgid "Table content"
msgstr "Taulukon sisältö"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Table loading"
msgid "Loading"
msgstr "Taulukon lataus"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:93
msgid "Sorting"
msgstr "Lajittelu"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:98
#, fuzzy
#| msgid "Table controls"
msgid "Controls"
msgstr "Taulukon ohjaus"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:103 includes/Admin/Settings_Page.php:492
msgid "Design"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:108
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:125
msgid "Save Changes"
msgstr "Tallenna muutokset"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:134
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:135
msgid "Support"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:144
#, php-format
msgid ""
"To create a table, simply add the shortcode %1$s[posts_table]%2$s to any "
"post or page. Then configure your tables using the settings below. You can "
"override any of the settings for individual tables by adding options to the "
"[posts_table] %3$sshortcode%4$s."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:157
msgid "Customize the design of the table."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:234
msgid "Post type"
msgstr "Sisältötyyppi"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:237
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "By default, your tables display all published posts for the selected post "
#| "type. To restrict the posts by category, tag, taxonomy, date, custom "
#| "field, etc. you need to add the relevant option to your shortcode. Please "
#| "see the %sKnowledge Base%s for details."
msgid ""
"Displays all published posts for this post type. To restrict posts by "
"category, tag, custom field, etc. add the relevant %1$sshortcode option%2$s."
msgstr ""
"Oletuksena taulukkosi näyttää kaikki valitun kohdetyypin julkaistut kohteet. "
"Rajoittaaksesi kohteita kategorian, tägin, taksonomian, päiväyksen, custom-"
"kentän tms. mukaan, lisää haluttu vlainta lyhytkoodiisi. Katso lisätietoja "
"%sKnowledge Basesta%s."

#: includes/Admin/Settings_Page.php:246
msgid "Columns"
msgstr "Sarakkeet"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:248
#, fuzzy
#| msgid "Customize the columns used in your table."
msgid "Enter the columns for your posts tables."
msgstr "Valitse taulukossasi näytettävät sarakkeet."

#: includes/Admin/Settings_Page.php:253
msgid "Image size"
msgstr "Kuvan koko"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:255
msgid "W x H in pixels, e.g. 80x80."
msgstr "W x H pikseleinä, esim."

#: includes/Admin/Settings_Page.php:260
msgid "Image lightbox"
msgstr "Kuva-lightbox"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:262
msgid "Show the featured image in a lightbox"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:267
msgid "Content length"
msgstr "Sisällön pituus"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:270 includes/Admin/Settings_Page.php:282
msgid "words"
msgstr "sanaa"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:271
#, fuzzy
#| msgid "Enter -1 to show the full post content."
msgid "Enter -1 to show the full post content."
msgstr "-1 näyttää artikkelin sisällön kokonaan."

#: includes/Admin/Settings_Page.php:279
msgid "Excerpt length"
msgstr "Tiivistelmän pituus"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:283
msgid "Enter -1 to show the full excerpt."
msgstr "-1 näyttää koko tiivistelmän."

#: includes/Admin/Settings_Page.php:291
#, fuzzy
#| msgid "Post limit"
msgid "Post links"
msgstr "Kohteiden määrä"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:293
#, fuzzy
#| msgid "Include links to the relevant post, category, tag, or term."
msgid "Link table data to the relevant post, author, category, tag or term."
msgstr ""
"Lisää linkit liittyviin artikkeleihin, kategorioihin, tägeihin tai termeihin."

#: includes/Admin/Settings_Page.php:298
msgid "Button text"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:300
msgid "The button text when showing the 'button' column."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:309
msgid "Search filters"
msgstr "Hakusuodattimet"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:313
msgid "Disabled"
msgstr "Pois käytöstä"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:314
msgid "Show based on columns in table"
msgstr "Näytä taulukon sarakkeiden perusteella"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:315 includes/Admin/Settings_Page.php:496
msgid "Custom"
msgstr "Oma valinta"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:317
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Dropdown lists to filter the table by category, tag, attribute, or custom "
#| "taxonomy."
msgid ""
"Dropdown lists to filter the table by category, tag, or custom taxonomy."
msgstr ""
"Suodata kategorian, tägin, attribuutin tai kustomoidun taksonomian mukaan "
"pudotusvalikolla."

#: includes/Admin/Settings_Page.php:326
msgid "Custom filters"
msgstr "Omat suodattimet"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:329
#, fuzzy
#| msgid "Enter the filters as a comma-separated list."
msgid ""
"Enter the filters as a comma-separated list, e.g. categories,tags,tax:"
"location"
msgstr "Syötä suodattimet pilkuilla erotettuina."

#: includes/Admin/Settings_Page.php:330
msgid "E.g. categories,tags,tax:location"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:335
msgid "Search box"
msgstr "Hakukenttä"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:339 includes/Admin/Settings_Page.php:358
#: includes/Admin/Settings_Page.php:371 includes/Admin/Settings_Page.php:383
msgid "Above table"
msgstr "Taulukon yläpuolella"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:340 includes/Admin/Settings_Page.php:359
#: includes/Admin/Settings_Page.php:372 includes/Admin/Settings_Page.php:384
msgid "Below table"
msgstr "TAulukon alapuolella"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:341 includes/Admin/Settings_Page.php:360
#: includes/Admin/Settings_Page.php:373 includes/Admin/Settings_Page.php:385
msgid "Above and below table"
msgstr "Taulukon ylä- ja alapuolella"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:342 includes/Admin/Settings_Page.php:361
#: includes/Admin/Settings_Page.php:374 includes/Admin/Settings_Page.php:386
msgid "Hidden"
msgstr "Piilotettu"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:347
#, fuzzy
#| msgid "Table content"
msgid "Table reset"
msgstr "Taulukon sisältö"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:350
#, fuzzy
#| msgid "Show the reset button above the table"
msgid "Show the reset link above the table"
msgstr "Näytä Tyhjennä-nappi taulukon yläpuolella"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:354
msgid "Page length"
msgstr "Sivun pituus"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:363
#, fuzzy
#| msgid "The position of the 'Show [x] entries' dropdown list."
msgid "The position of the 'Show [x] per page' dropdown list."
msgstr "'Näytä [x] kohdetta'-tekstin sijainti pudotusvalikossa"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:367
#, fuzzy
#| msgid "Post limit"
msgid "Post totals"
msgstr "Kohteiden määrä"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:379
msgid "Pagination buttons"
msgstr "Sivutusnapit"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:388
msgid "The position of the paging buttons which scroll between results."
msgstr "Sivustusnappien sijainti"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:397
msgid "Lazy load"
msgstr "Laiska lataaminen"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:400
#, fuzzy
#| msgid "Load the posts one page at a time"
msgid "Load posts one page at a time"
msgstr "Lataa kohteet sivu kerrallaan"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:401
msgid "Enable this if you have many posts or experience slow page load times."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:404
#, php-format
msgid ""
"Warning: Lazy load has %1$ssome limitations%2$s &mdash; it limits the "
"search, sorting and dropdown filters."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:416
msgid "Post limit"
msgstr "Kohteiden määrä"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:419
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The maximum number of posts to display in one table. Enter -1 to show all "
#| "posts."
msgid "The maximum number of posts in one table. Enter -1 to show all posts."
msgstr ""
"Yhdessä taulukossa näytetä viestien enimmäismäärä. Kirjoita -1, jos haluat "
"näyttää kaikki julkaisut."

#: includes/Admin/Settings_Page.php:428
msgid "Posts per page"
msgstr "Kohteita per sivu"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:431
msgid ""
"The number of posts per page of results. Enter -1 to show all posts on one "
"page."
msgstr ""
"Julkaisujen määrä tulossivua kohden. Kirjoita -1, jos haluat näyttää kaikki "
"julkaisut yhdellä sivulla."

#: includes/Admin/Settings_Page.php:443
msgid "Sort by"
msgstr "Lajitteluperusteet"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:447 includes/Util/Columns_Util.php:25
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:448 includes/Util/Columns_Util.php:24
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:449
msgid "Date published"
msgstr "Julkaisupäivämäärä"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:450
msgid "Date modified"
msgstr "Muokkauspäivämäärä"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:451
msgid "Page order (menu order)"
msgstr "Sivujärjestys (valikon mukaan)"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:452
#, fuzzy
#| msgid "Post 'slug'"
msgid "Post slug"
msgstr "Kohteen 'slug'"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:453 includes/Util/Columns_Util.php:30
msgid "Author"
msgstr "Kirjoittaja"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:454
#, fuzzy
#| msgid "Numbers only"
msgid "Number of comments"
msgstr "Vain numerot"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:455
msgid "Random"
msgstr "Satunnainen"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:456
msgid "Other"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:458
msgid "The initial sort order applied to the table."
msgstr "Taulukon oletuslajittelutapa"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:467
msgid "Sort column"
msgstr "Lajittelusarakkeet"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:472
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter any column in your table. Will only work when lazy load is disabled."
msgid ""
"Enter any column in your table. Only supported when lazy load is disabled."
msgstr ""
"Käytä mitä tahansa taulukkosi saraketta. Ei toimi laiskan latauksen kanssa."

#: includes/Admin/Settings_Page.php:475
msgid "Sort direction"
msgstr "Lajittelun suunta"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:479
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:480
#, fuzzy
#| msgid "Ascending (A to Z, 1 to 99)"
msgid "Ascending (A to Z, old to new)"
msgstr "Nouseva (A-Ö, 1-99)"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:481
#, fuzzy
#| msgid "Descending (Z to A, 99 to 1)"
msgid "Descending (Z to A, new to old)"
msgstr "Laskeva (Ö-A, 99-1)"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:495
msgid "Default"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:506
msgid "Borders"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:509
msgid "External border"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:509
msgid "External"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:510 includes/Admin/Settings_Page.php:519
#: includes/Admin/Settings_Page.php:528
msgid "Width"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:518
msgid "Header border"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:518
msgid "Header"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:527
msgid "Body border"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:527
msgid "Body"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:533
msgid "Header background color"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:539
msgid "Header text"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:546
msgid "Main background color"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:552
msgid "Alternating background color (optional)"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:558
msgid "Body text"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:565
msgid "Spacing"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:569
msgid "Theme default"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:570
msgid "Compact"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:571
msgid "Normal"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:572
msgid "Spacious"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:583
msgid "Pagination type"
msgstr "Sivustuksen tyyppi"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:587
msgid "Page numbers"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:588
#, fuzzy
#| msgid "Prev|Next"
msgid "Prev - Next"
msgstr "Edellinen|Seuraava"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:589
msgid "Prev - Page numbers - Next"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:590
msgid "First - Prev - Next - Last"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:591
msgid "First - Prev - Page numbers - Next - Last"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Page.php:596
msgid "Shortcodes"
msgstr "Lyhytkoodit"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:599
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Display shortcodes, HTML and other formatting inside the table content"
msgid "Show shortcodes, HTML and other formatting in the table"
msgstr "Näytä lyhytkoodit, HTML- ja muu muotoilut taulukon sisällössä"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:603
msgid "Caching"
msgstr "Välimuisti"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:606
#, fuzzy
#| msgid "Cache table contents to improve load time"
msgid "Cache table contents to improve load times"
msgstr "Paranna taulukon suorituskykyä lataamalla kohteet välimuistiin"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:614
#, fuzzy
#| msgid "Cache expires after"
msgid "Cache expiration"
msgstr "Välimuisti vanhenee"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:617
msgid "hours"
msgstr "tunnin kuluttua"

#: includes/Admin/Settings_Page.php:618
#, fuzzy
#| msgid "Your table data will be refreshed after this length of time."
msgid "Your data will be refreshed after this length of time."
msgstr "Taulukon kohteet haetaan uudelleen tämän ajan kuluttua."

#: includes/Config_Builder.php:72
msgctxt "show all posts option"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"

#: includes/Data/Post_Categories.php:25
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorioimaton"

#: includes/Data/Post_Custom_Field.php:151
msgid "True"
msgstr "Tosi"

#: includes/Data/Post_Custom_Field.php:151
msgid "False"
msgstr "Epätosi"

#: includes/Frontend_Scripts.php:104
msgid "_TOTAL_ _POSTS_"
msgstr "_TOTAL_ _POSTS_"

#: includes/Frontend_Scripts.php:106
msgid "0 _POSTS_"
msgstr "0 _POSTS_"

#: includes/Frontend_Scripts.php:107
msgid "(_MAX_ in total)"
msgstr "(_MAX_ yhteensä)"

#: includes/Frontend_Scripts.php:108
msgid "Show _MENU_ per page"
msgstr "Näytä _MENU_ sivulla"

#: includes/Frontend_Scripts.php:110 includes/Frontend_Scripts.php:112
msgid "No matching _POSTS_."
msgstr "Ei vastaavaa _POSTS_."

#: includes/Frontend_Scripts.php:113
msgid "Search:"
msgstr "Haku:"

#: includes/Frontend_Scripts.php:115
msgid "First"
msgstr "Ensimmäinen"

#: includes/Frontend_Scripts.php:116
msgid "Last"
msgstr "Viimeinen"

#: includes/Frontend_Scripts.php:117
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"

#: includes/Frontend_Scripts.php:118
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"

#: includes/Frontend_Scripts.php:120
msgctxt "thousands separator"
msgid ","
msgstr ""

#: includes/Frontend_Scripts.php:121
msgctxt "decimal mark"
msgid "."
msgstr ","

#: includes/Frontend_Scripts.php:124
msgid ": activate to sort column ascending"
msgstr ": sarakkeen lajittelu nousevasti"

#: includes/Frontend_Scripts.php:126
msgid ": activate to sort column descending"
msgstr ": sarakkeen lajittelu laskevasti"

#: includes/Frontend_Scripts.php:130
msgid "Reset"
msgstr "Tyhjennä"

#: includes/Frontend_Scripts.php:142
msgctxt "posts total text - singular"
msgid "post"
msgstr "julkaisu"

#: includes/Frontend_Scripts.php:143
msgctxt "posts total text - plural"
msgid "posts"
msgstr "julkaisut"

#: includes/Util/Columns_Util.php:26
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"

#: includes/Util/Columns_Util.php:27
msgid "Summary"
msgstr "Tiivistelmä"

#: includes/Util/Columns_Util.php:28
msgid "Date"
msgstr "Päiväys"

#: includes/Util/Columns_Util.php:29
msgid "Last Modified"
msgstr "Viimeksi muokattu"

#: includes/Util/Columns_Util.php:31
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriat"

#: includes/Util/Columns_Util.php:32
msgid "Tags"
msgstr "Tägit"

#: includes/Util/Columns_Util.php:33
msgid "Status"
msgstr "Tila"

#: includes/Util/Columns_Util.php:34
msgid "Image"
msgstr "Kuva"

#: lib/Admin/Settings_API_Helper.php:151
msgid "Size"
msgstr ""

#: lib/Plugin/Admin/Admin_Links.php:52
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: lib/Plugin/Admin/Admin_Links.php:70
#, fuzzy, php-format
#| msgid "View Posts Table Pro documentation"
msgid "View %s documentation"
msgstr "Näytä Posts Table Pron ohjeet"

#: lib/Plugin/Admin/Admin_Links.php:71
msgid "Docs"
msgstr "Ohjeet"

#: lib/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:122
#, php-format
msgid "Activate %1$syour license key%2$s to enable updates."
msgstr ""

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "License key successfully activated."
msgstr "Lisenssiavain otettu käyttöön."

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:64
#, fuzzy
#| msgid "There was an error activating your license, please try again."
msgid "There was an error activating your license key."
msgstr "Lisenssiavaimesi aktivointi epäonnistui, yritä uudelleen."

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:72
#, fuzzy
#| msgid "License key successfully activated."
msgid "License key successfully deactivated."
msgstr "Lisenssiavain otettu käyttöön."

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:73
msgid "There was an error deactivating your license key, please try again."
msgstr "Lisenssiavaimesi aktivointi epäonnistui, yritä uudelleen."

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:80
msgid "The license key looks good!"
msgstr ""

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your license key."
msgid "There's a problem with your license key."
msgstr "Syötä lisenssiavaimesi."

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:89
#, fuzzy
#| msgid "License Key"
msgid "License key"
msgstr "Lisenssiavain"

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:97
msgid "The licence key is contained in your order confirmation email."
msgstr ""

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:100
msgid "License Key"
msgstr "Lisenssiavain"

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:241
#, fuzzy
#| msgid "Deactivate"
msgid "Activate"
msgstr "Poista käytöstä"

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:242
msgid "Deactivate"
msgstr "Poista käytöstä"

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:253
#, fuzzy
#| msgid "License key successfully activated."
msgid "License key deactivated."
msgstr "Lisenssiavain otettu käyttöön."

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:90
#, php-format
msgid ""
"Thank you for installing %1$s. To get started, please %2$senter your license "
"key%3$s."
msgstr ""

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:107
#, php-format
msgid ""
"Your license key for %1$s has expired. %2$sClick here to renew for 20%% "
"discount%3$s."
msgstr ""

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:124
#, php-format
msgid ""
"You no longer have a valid license for %1$s. Please %2$spurchase a new "
"license key%3$s to continue using the plugin."
msgstr ""

#: lib/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:145
#, php-format
msgid ""
"%1$s - your site has moved to a new domain. Please %2$sreactivate your "
"license key%3$s."
msgstr ""

#: lib/Plugin/License/EDD_Licensing.php:185
msgid "An error has occurred, please try again."
msgstr "Tapahtui virhe, yritä uudelleen."

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Your license key is invalid."
msgid "Your license key is active."
msgstr "Lisenssiavain ei kelpaa."

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:113
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Syötä lisenssiavaimesi."

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:115
#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:380
msgid "Your license key is invalid."
msgstr "Lisenssiavain ei kelpaa."

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:319
#, php-format
msgid ""
"Invalid license key - please check your order confirmation email or "
"%1$sAccount%2$s."
msgstr ""

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:325
msgid "No URL was supplied for activation, please contact support."
msgstr ""

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:328
msgid "License key mismatch, please contact support."
msgstr ""

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:331
msgid "This license is for a bundled product and cannot be activated."
msgstr ""

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:335
#, fuzzy
#| msgid "Your license is not active for this URL."
msgid "Your license key is not valid for this plugin."
msgstr "Lisenssiäsi ei ole aktivoitu tälle osoitteelle."

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:341
#, php-format
msgid "%s site active"
msgid_plural "%s sites active"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:344
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgid "Your license key has reached its activation limit (%s)."
msgstr "Lisenssiavaimesi aktivointien määrä on täynnä."

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:345 lib/Util.php:30
msgid "Read more"
msgstr "Lue lisää"

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:348
#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:369
#, php-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr ""

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:362
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Lisenssiavaimesi vanheni %s."

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:366
#, php-format
msgid "Renew now for 20% discount."
msgstr ""

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:617
#, fuzzy
#| msgid "Your license is not active for this URL."
msgid "Your license key is not active. Please reactivate or save the settings."
msgstr "Lisenssiäsi ei ole aktivoitu tälle osoitteelle."

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:621
#, fuzzy
#| msgid "Your license key expired on %s."
msgid "Your license key expired has expired."
msgstr "Lisenssiavaimesi vanheni %s."

#: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:626
#, php-format
msgid ""
"Your license key has been disabled. Please %1$spurchase a new license key"
"%2$s to continue using the plugin."
msgstr ""

#: templates/photoswipe.php:46
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Sulje (Esc)"

#: templates/photoswipe.php:48
msgid "Share"
msgstr "Jaa"

#: templates/photoswipe.php:50
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Koko ruudun tila"

#: templates/photoswipe.php:52
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Zoomaa"

#: templates/photoswipe.php:69
msgid "Previous (arrow left)"
msgstr "Edellinen (nuoli vasemmalle)"

#: templates/photoswipe.php:71
msgid "Next (arrow right)"
msgstr "Seuraava (nuoli oikealle)"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://barn2.co.uk/wordpress-plugins/posts-table-pro/"
msgstr "https://barn2.co.uk/wordpress-plugins/posts-table-pro/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Display your site's posts, pages, and custom post types in a sortable, "
"searchable and filterable data table."
msgstr ""
"Näytä sivustosi artikkeleja, sivuja ja muita sisältötyyppejä lajiteltavassa, "
"haettavassa ja suodatettavassa tietotaulukossa."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Barn2 Plugins"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://barn2.co.uk"
msgstr "https://barn2.co.uk"

#~ msgid "Totals"
#~ msgstr "Kokonaismäärät"

#, fuzzy, php-format
#~| msgid ""
#~| "The following options set defaults for the [posts_table] shortcode. You "
#~| "can override these by setting the relevant option in the shortcode. See "
#~| "the %sfull list of shortcode options%s for details."
#~ msgid ""
#~ "All options on this page can be overridden by entering the corresponding "
#~ "option in the [posts_table] shortcode. See the full list of %1$sshortcode "
#~ "options%2$s for details."
#~ msgstr ""
#~ "Nämä asetukset määrittävät [posts_table]-lyhytkoodin oletusasetukset. "
#~ "Voit ohittaa nämä asetukset määrittämällä haluamasi asetukset "
#~ "lyhytkoodiin. Katso lisätietoja %slyhytkoodin kaikista vaihtoehdoista%s."

#, fuzzy
#~| msgid "Display featured images in a lightbox when opened"
#~ msgid "Display images in a lightbox when opened"
#~ msgstr "Näytä kuvat avattaessa lightboxissa"

#~ msgid "Links"
#~ msgstr "Linkit"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Enable this if you have many posts or experience slow page load times. "
#~| "%sWarning:%s Lazy load limits the searching and sorting features in the "
#~| "table. Only use it if you definitely need it."
#~ msgid ""
#~ "Warning: Lazy load limits the searching and sorting features in the "
#~ "table. Only use it if you definitely need it."
#~ msgstr ""
#~ "Käytä tätä, mikäli sinulla on paljon näytettäviä kohteita tai sivun "
#~ "lataaminen kestää kauan. %sVaroitus:%s Laiska lataaminen rajoittaa "
#~ "taulukon haku- ja suodatustoimintoja. Käytä tätä ominaisuutta vain, jos "
#~ "oikeasti tarvitset sitä."

#~ msgid ""
#~ "The position of the post totals, e.g. 'Showing 1 to 5 of 10 entries'."
#~ msgstr ""
#~ "Kokonaismäärän sijainti, esim. 'Näytetään kohteet 1-5, kaikkiaan 10 "
#~ "kohdetta'."

#~ msgid "Numbers only"
#~ msgstr "Vain numerot"

#~ msgid "Prev|Next + Numbers"
#~ msgstr "Edellinen|Seuraava + numerot"

#~ msgid "Prev|Next|First|Last"
#~ msgstr "Edellinen|Seuraava|Ensimmäinen|Viimeinen"

#~ msgid "Prev|Next|First|Last + Numbers"
#~ msgstr "Edellinen|Seuraava|Ensimmäinen|Viimeinen + numerot"

#~ msgid "Reset button"
#~ msgstr "Tyhjennä-nappi"

#~ msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
#~ msgstr "Näytetään kohteet _START_ - _END_, kaikkiaan _TOTAL_ kohdetta"

#~ msgid "Showing 0 entries"
#~ msgstr "Ei näytettäviä kohteita"

#~ msgid "No data available in table."
#~ msgstr "Taulukossa ei ole tietoja."

#~ msgid "Filter:"
#~ msgstr "Suodatin:"

#~ msgid "Posts selection"
#~ msgstr "Artikkelien valinta"

#~ msgid ""
#~ "The default post type for your tables. This option can also set via the "
#~ "shortcode."
#~ msgstr ""
#~ "Taulukkojen oletusarvoinen sisältötyyppi. Tämä voidaan määrittää myös "
#~ "lyhytkoodissa."

#~ msgid "W x H in pixels. Sets the image size when using the 'image' column."
#~ msgstr ""
#~ "Korkeus ja leveys pikseleinä. Määrittää kuvan koko 'kuva'-sarakkeessa."

#~ msgid "Comment count"
#~ msgstr "Kommenttien määrä"

#~ msgid "Knowledge Base"
#~ msgstr "Knowledge Base"

#~ msgid "Your license key has been disabled."
#~ msgstr "Lisenssiavaimesi on poistettu käytöstä."

#~ msgid "License key successfully deactivated. Click Save to reactivate."
#~ msgstr ""
#~ "Lisenssiavain poistettu käytöstä. Klikkaa Tallenna ottaaksesi sen "
#~ "käyttöön."

#~ msgid "Barn2 Media"
#~ msgstr "Barn2 Media"
