msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Posts Table Pro\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-13 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-13 12:02+0000\n" "Last-Translator: Andrew Keith \n" "Language-Team: \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: posts-data-table-pro.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: includes/license/EDD_SL_Plugin_Updater.php\n" #: includes/Admin/Settings_Page.php:46 includes/Admin/Settings_Page.php:115 msgid "Posts Table Pro Settings" msgstr "Настройки Posts Table Pro" #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/Admin/Settings_Page.php:47 msgid "Posts Table Pro" msgstr "Posts Table Pro" #: includes/Admin/Settings_Page.php:78 #, fuzzy #| msgid "Getting Started" msgid "Getting started" msgstr "Начало работы" #: includes/Admin/Settings_Page.php:83 msgid "Table content" msgstr "Содержание таблицы" #: includes/Admin/Settings_Page.php:88 #, fuzzy #| msgid "Table loading" msgid "Loading" msgstr "Загрузка таблицы" #: includes/Admin/Settings_Page.php:93 msgid "Sorting" msgstr "Сортировка" #: includes/Admin/Settings_Page.php:98 #, fuzzy #| msgid "Table controls" msgid "Controls" msgstr "Управление таблицами" #: includes/Admin/Settings_Page.php:103 includes/Admin/Settings_Page.php:492 msgid "Design" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:108 msgid "Advanced" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:125 msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: includes/Admin/Settings_Page.php:134 msgid "Documentation" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:135 msgid "Support" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:144 #, php-format msgid "" "To create a table, simply add the shortcode %1$s[posts_table]%2$s to any " "post or page. Then configure your tables using the settings below. You can " "override any of the settings for individual tables by adding options to the " "[posts_table] %3$sshortcode%4$s." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:157 msgid "Customize the design of the table." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:234 msgid "Post type" msgstr "Тип сообщения" #: includes/Admin/Settings_Page.php:237 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "By default, your tables display all published posts for the selected post " #| "type. To restrict the posts by category, tag, taxonomy, date, custom " #| "field, etc. you need to add the relevant option to your shortcode. Please " #| "see the %sKnowledge Base%s for details." msgid "" "Displays all published posts for this post type. To restrict posts by " "category, tag, custom field, etc. add the relevant %1$sshortcode option%2$s." msgstr "" "По умолчанию в ваших таблицах отображаются все опубликованные сообщения для " "выбранного типа сообщений. Чтобы ограничить количество публикаций по " "категориям, тегам, таксономии, дате, настраиваемым полям и т. д., Вам " "необходимо добавить соответствующую опцию в свой шорткод. Пожалуйста, " "смотрите % sKnowledge Base% s для деталей." #: includes/Admin/Settings_Page.php:246 msgid "Columns" msgstr "Колонки" #: includes/Admin/Settings_Page.php:248 #, fuzzy #| msgid "Customize the columns used in your table." msgid "Enter the columns for your posts tables." msgstr "Настройте столбцы, используемые в вашей таблице." #: includes/Admin/Settings_Page.php:253 msgid "Image size" msgstr "Размер изображения" #: includes/Admin/Settings_Page.php:255 msgid "W x H in pixels, e.g. 80x80." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:260 msgid "Image lightbox" msgstr "Лайтбокс изображения" #: includes/Admin/Settings_Page.php:262 msgid "Show the featured image in a lightbox" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:267 msgid "Content length" msgstr "Длина содержимого" #: includes/Admin/Settings_Page.php:270 includes/Admin/Settings_Page.php:282 msgid "words" msgstr "слов" #: includes/Admin/Settings_Page.php:271 #, fuzzy #| msgid "Enter -1 to show the full post content." msgid "Enter -1 to show the full post content." msgstr "Введите -1, чтобы показать полное содержание сообщения." #: includes/Admin/Settings_Page.php:279 msgid "Excerpt length" msgstr "Длина отрывка" #: includes/Admin/Settings_Page.php:283 msgid "Enter -1 to show the full excerpt." msgstr "Введите -1, чтобы показать полный отрывок." #: includes/Admin/Settings_Page.php:291 #, fuzzy #| msgid "Post limit" msgid "Post links" msgstr "Ограничение сообщений" #: includes/Admin/Settings_Page.php:293 #, fuzzy #| msgid "Include links to the relevant post, category, tag, or term." msgid "Link table data to the relevant post, author, category, tag or term." msgstr "Включите ссылки на соответствующий пост, категорию, тег или термин." #: includes/Admin/Settings_Page.php:298 msgid "Button text" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:300 msgid "The button text when showing the 'button' column." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:309 msgid "Search filters" msgstr "Фильтры поиска" #: includes/Admin/Settings_Page.php:313 msgid "Disabled" msgstr "Запрещен" #: includes/Admin/Settings_Page.php:314 msgid "Show based on columns in table" msgstr "Показать на основе столбцов в таблице" #: includes/Admin/Settings_Page.php:315 includes/Admin/Settings_Page.php:496 msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" #: includes/Admin/Settings_Page.php:317 #, fuzzy #| msgid "" #| "Dropdown lists to filter the table by category, tag, attribute, or custom " #| "taxonomy." msgid "" "Dropdown lists to filter the table by category, tag, or custom taxonomy." msgstr "" "Раскрывающиеся списки для фильтрации таблицы по категории, тегу, атрибуту " "или пользовательской таксономии." #: includes/Admin/Settings_Page.php:326 msgid "Custom filters" msgstr "Пользовательские фильтры" #: includes/Admin/Settings_Page.php:329 #, fuzzy #| msgid "Enter the filters as a comma-separated list." msgid "" "Enter the filters as a comma-separated list, e.g. categories,tags,tax:" "location" msgstr "Введите фильтры в виде списка через запятую." #: includes/Admin/Settings_Page.php:330 msgid "E.g. categories,tags,tax:location" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:335 msgid "Search box" msgstr "Поисковая строка" #: includes/Admin/Settings_Page.php:339 includes/Admin/Settings_Page.php:358 #: includes/Admin/Settings_Page.php:371 includes/Admin/Settings_Page.php:383 msgid "Above table" msgstr "Над таблицей" #: includes/Admin/Settings_Page.php:340 includes/Admin/Settings_Page.php:359 #: includes/Admin/Settings_Page.php:372 includes/Admin/Settings_Page.php:384 msgid "Below table" msgstr "Ниже таблицы" #: includes/Admin/Settings_Page.php:341 includes/Admin/Settings_Page.php:360 #: includes/Admin/Settings_Page.php:373 includes/Admin/Settings_Page.php:385 msgid "Above and below table" msgstr "Выше и ниже таблицы" #: includes/Admin/Settings_Page.php:342 includes/Admin/Settings_Page.php:361 #: includes/Admin/Settings_Page.php:374 includes/Admin/Settings_Page.php:386 msgid "Hidden" msgstr "Скрытый" #: includes/Admin/Settings_Page.php:347 #, fuzzy #| msgid "Table content" msgid "Table reset" msgstr "Содержание таблицы" #: includes/Admin/Settings_Page.php:350 #, fuzzy #| msgid "Show the reset button above the table" msgid "Show the reset link above the table" msgstr "Показать кнопку сброса над таблицей" #: includes/Admin/Settings_Page.php:354 msgid "Page length" msgstr "Число страниц" #: includes/Admin/Settings_Page.php:363 #, fuzzy #| msgid "The position of the 'Show [x] entries' dropdown list." msgid "The position of the 'Show [x] per page' dropdown list." msgstr "Положение раскрывающегося списка «Показать [x] записей»." #: includes/Admin/Settings_Page.php:367 #, fuzzy #| msgid "Post limit" msgid "Post totals" msgstr "Ограничение сообщений" #: includes/Admin/Settings_Page.php:379 msgid "Pagination buttons" msgstr "Кнопки нумерации страниц" #: includes/Admin/Settings_Page.php:388 msgid "The position of the paging buttons which scroll between results." msgstr "" "Положение кнопок выбора страниц, которые прокручивают между результатами." #: includes/Admin/Settings_Page.php:397 msgid "Lazy load" msgstr "Ленивая загрузка" #: includes/Admin/Settings_Page.php:400 #, fuzzy #| msgid "Load the posts one page at a time" msgid "Load posts one page at a time" msgstr "Загружайте посты по одной странице за раз" #: includes/Admin/Settings_Page.php:401 msgid "Enable this if you have many posts or experience slow page load times." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:404 #, php-format msgid "" "Warning: Lazy load has %1$ssome limitations%2$s — it limits the " "search, sorting and dropdown filters." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:416 msgid "Post limit" msgstr "Ограничение сообщений" #: includes/Admin/Settings_Page.php:419 #, fuzzy #| msgid "The maximum (total) number of posts to display in one table." msgid "The maximum number of posts in one table. Enter -1 to show all posts." msgstr "" "Максимальное (общее) количество сообщений для отображения в одной таблице." #: includes/Admin/Settings_Page.php:428 msgid "Posts per page" msgstr "Сообщений на странице" #: includes/Admin/Settings_Page.php:431 #, fuzzy #| msgid "" #| "The number of posts per page of results. Enter -1 to display all posts on " #| "one page." msgid "" "The number of posts per page of results. Enter -1 to show all posts on one " "page." msgstr "" "Количество постов на странице результатов. Введите -1, чтобы отобразить все " "сообщения на одной странице." #: includes/Admin/Settings_Page.php:443 msgid "Sort by" msgstr "Сортировать по" #: includes/Admin/Settings_Page.php:447 includes/Util/Columns_Util.php:25 msgid "Title" msgstr "Заголовку" #: includes/Admin/Settings_Page.php:448 includes/Util/Columns_Util.php:24 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/Admin/Settings_Page.php:449 msgid "Date published" msgstr "Дата публикации" #: includes/Admin/Settings_Page.php:450 msgid "Date modified" msgstr "Дата изменения" #: includes/Admin/Settings_Page.php:451 msgid "Page order (menu order)" msgstr "Порядок страниц (порядок меню)" #: includes/Admin/Settings_Page.php:452 #, fuzzy #| msgid "Post 'slug'" msgid "Post slug" msgstr "Для записи 'слаг'" #: includes/Admin/Settings_Page.php:453 includes/Util/Columns_Util.php:30 msgid "Author" msgstr "Автор" #: includes/Admin/Settings_Page.php:454 #, fuzzy #| msgid "Numbers only" msgid "Number of comments" msgstr "Только числа" #: includes/Admin/Settings_Page.php:455 msgid "Random" msgstr "Случайный" #: includes/Admin/Settings_Page.php:456 msgid "Other" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:458 msgid "The initial sort order applied to the table." msgstr "Исходный порядок сортировки применяется к таблице." #: includes/Admin/Settings_Page.php:467 msgid "Sort column" msgstr "Сортировать столбцов" #: includes/Admin/Settings_Page.php:472 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enter any column in your table. Will only work when lazy load is disabled." msgid "" "Enter any column in your table. Only supported when lazy load is disabled." msgstr "" "Введите любой столбец в вашей таблице. Будет работать только при отключенной " "ленивой нагрузке." #: includes/Admin/Settings_Page.php:475 msgid "Sort direction" msgstr "Направление сортировки" #: includes/Admin/Settings_Page.php:479 msgid "Automatic" msgstr "Автоматически" #: includes/Admin/Settings_Page.php:480 #, fuzzy #| msgid "Ascending (A to Z, 1 to 99)" msgid "Ascending (A to Z, old to new)" msgstr "По возрастанию (A до Z, 1 до 99)" #: includes/Admin/Settings_Page.php:481 #, fuzzy #| msgid "Descending (Z to A, 99 to 1)" msgid "Descending (Z to A, new to old)" msgstr "По убыванию (Z до A, 99 до 1)" #: includes/Admin/Settings_Page.php:495 msgid "Default" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:506 msgid "Borders" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:509 msgid "External border" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:509 msgid "External" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:510 includes/Admin/Settings_Page.php:519 #: includes/Admin/Settings_Page.php:528 msgid "Width" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:518 msgid "Header border" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:518 msgid "Header" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:527 msgid "Body border" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:527 msgid "Body" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:533 msgid "Header background color" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:539 msgid "Header text" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:546 msgid "Main background color" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:552 msgid "Alternating background color (optional)" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:558 msgid "Body text" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:565 msgid "Spacing" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:569 msgid "Theme default" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:570 msgid "Compact" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:571 msgid "Normal" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:572 msgid "Spacious" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:583 msgid "Pagination type" msgstr "Тип пагинации" #: includes/Admin/Settings_Page.php:587 msgid "Page numbers" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:588 #, fuzzy #| msgid "Prev|Next" msgid "Prev - Next" msgstr "Предыдущая | Следующая" #: includes/Admin/Settings_Page.php:589 msgid "Prev - Page numbers - Next" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:590 msgid "First - Prev - Next - Last" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:591 msgid "First - Prev - Page numbers - Next - Last" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Page.php:596 msgid "Shortcodes" msgstr "Шорткоды" #: includes/Admin/Settings_Page.php:599 #, fuzzy #| msgid "" #| "Display shortcodes, HTML and other formatting inside the table content" msgid "Show shortcodes, HTML and other formatting in the table" msgstr "" "Отображать шорткоды, HTML и другое форматирование внутри содержимого таблицы" #: includes/Admin/Settings_Page.php:603 msgid "Caching" msgstr "Кэширование" #: includes/Admin/Settings_Page.php:606 #, fuzzy #| msgid "Cache table contents to improve load time" msgid "Cache table contents to improve load times" msgstr "Кэширование содержимого таблицы для улучшения времени загрузки" #: includes/Admin/Settings_Page.php:614 #, fuzzy #| msgid "Cache expires after" msgid "Cache expiration" msgstr "Срок действия кэша истекает после" #: includes/Admin/Settings_Page.php:617 msgid "hours" msgstr "часов" #: includes/Admin/Settings_Page.php:618 #, fuzzy #| msgid "Your table data will be refreshed after this length of time." msgid "Your data will be refreshed after this length of time." msgstr "Данные вашей таблицы будут обновлены по прошествии этого времени." #: includes/Config_Builder.php:72 msgctxt "show all posts option" msgid "All" msgstr "Все" #: includes/Data/Post_Categories.php:25 msgid "Uncategorized" msgstr "Без рубрики" #: includes/Data/Post_Custom_Field.php:151 msgid "True" msgstr "Истина" #: includes/Data/Post_Custom_Field.php:151 msgid "False" msgstr "Ложь" #: includes/Frontend_Scripts.php:104 msgid "_TOTAL_ _POSTS_" msgstr "_TOTAL_ _POSTS_" #: includes/Frontend_Scripts.php:106 msgid "0 _POSTS_" msgstr "0 _POSTS_" #: includes/Frontend_Scripts.php:107 msgid "(_MAX_ in total)" msgstr "(_MAX_ всего)" #: includes/Frontend_Scripts.php:108 msgid "Show _MENU_ per page" msgstr "Показать _MENU_ на странице" #: includes/Frontend_Scripts.php:110 includes/Frontend_Scripts.php:112 msgid "No matching _POSTS_." msgstr "Нет соответствия _POSTS_." #: includes/Frontend_Scripts.php:113 msgid "Search:" msgstr "Поиск:" #: includes/Frontend_Scripts.php:115 msgid "First" msgstr "Первый" #: includes/Frontend_Scripts.php:116 msgid "Last" msgstr "Последний" #: includes/Frontend_Scripts.php:117 msgid "Next" msgstr "Следующий" #: includes/Frontend_Scripts.php:118 msgid "Previous" msgstr "Предыдущей" #: includes/Frontend_Scripts.php:120 msgctxt "thousands separator" msgid "," msgstr "," #: includes/Frontend_Scripts.php:121 msgctxt "decimal mark" msgid "." msgstr "." #: includes/Frontend_Scripts.php:124 msgid ": activate to sort column ascending" msgstr ": активировать для сортировки столбца по возростанию" #: includes/Frontend_Scripts.php:126 msgid ": activate to sort column descending" msgstr ": активировать для сортировки столбца по убыванию" #: includes/Frontend_Scripts.php:130 msgid "Reset" msgstr "Сброс" #: includes/Frontend_Scripts.php:142 msgctxt "posts total text - singular" msgid "post" msgstr "запись" #: includes/Frontend_Scripts.php:143 msgctxt "posts total text - plural" msgid "posts" msgstr "записи" #: includes/Util/Columns_Util.php:26 msgid "Content" msgstr "Содержимое" #: includes/Util/Columns_Util.php:27 msgid "Summary" msgstr "Сводка" #: includes/Util/Columns_Util.php:28 msgid "Date" msgstr "Дата" #: includes/Util/Columns_Util.php:29 #, fuzzy #| msgid "Date modified" msgid "Last Modified" msgstr "Дата изменения" #: includes/Util/Columns_Util.php:31 msgid "Categories" msgstr "Категории" #: includes/Util/Columns_Util.php:32 msgid "Tags" msgstr "Теги" #: includes/Util/Columns_Util.php:33 msgid "Status" msgstr "Статус" #: includes/Util/Columns_Util.php:34 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: lib/Admin/Settings_API_Helper.php:151 msgid "Size" msgstr "" #: lib/Plugin/Admin/Admin_Links.php:52 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: lib/Plugin/Admin/Admin_Links.php:70 #, fuzzy, php-format #| msgid "View Posts Table Pro documentation" msgid "View %s documentation" msgstr "Просмотр документации Posts Pro Pro" #: lib/Plugin/Admin/Admin_Links.php:71 msgid "Docs" msgstr "Документы" #: lib/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:122 #, php-format msgid "Activate %1$syour license key%2$s to enable updates." msgstr "" #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63 msgid "License key successfully activated." msgstr "Ключ лицензии успешно активирован." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:64 #, fuzzy #| msgid "There was an error activating your license, please try again." msgid "There was an error activating your license key." msgstr "Была ошибка активации вашей лицензии, пожалуйста, повторите попытку." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:72 #, fuzzy #| msgid "License key successfully activated." msgid "License key successfully deactivated." msgstr "Ключ лицензии успешно активирован." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:73 msgid "There was an error deactivating your license key, please try again." msgstr "" "Произошла ошибка, отключив ключ от лицензии, пожалуйста, повторите попытку." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:80 msgid "The license key looks good!" msgstr "" #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:81 #, fuzzy #| msgid "Please enter your license key." msgid "There's a problem with your license key." msgstr "Пожалуйста, введите свой ключ лицензии." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:89 #, fuzzy #| msgid "License Key" msgid "License key" msgstr "Лицензионный ключ" #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:97 msgid "The licence key is contained in your order confirmation email." msgstr "" #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:100 msgid "License Key" msgstr "Лицензионный ключ" #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:241 #, fuzzy #| msgid "Deactivate" msgid "Activate" msgstr "Деактивировать" #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:242 msgid "Deactivate" msgstr "Деактивировать" #: lib/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:253 #, fuzzy #| msgid "License key successfully activated." msgid "License key deactivated." msgstr "Ключ лицензии успешно активирован." #: lib/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:90 #, php-format msgid "" "Thank you for installing %1$s. To get started, please %2$senter your license " "key%3$s." msgstr "" #: lib/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:107 #, php-format msgid "" "Your license key for %1$s has expired. %2$sClick here to renew for 20%% " "discount%3$s." msgstr "" #: lib/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:124 #, php-format msgid "" "You no longer have a valid license for %1$s. Please %2$spurchase a new " "license key%3$s to continue using the plugin." msgstr "" #: lib/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:145 #, php-format msgid "" "%1$s - your site has moved to a new domain. Please %2$sreactivate your " "license key%3$s." msgstr "" #: lib/Plugin/License/EDD_Licensing.php:185 msgid "An error has occurred, please try again." msgstr "Ошибка произошла, пожалуйста, повторите попытку." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:93 #, fuzzy #| msgid "Your license key is invalid." msgid "Your license key is active." msgstr "Ключ лицензии недействителен." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:113 msgid "Please enter your license key." msgstr "Пожалуйста, введите свой ключ лицензии." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:115 #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:380 msgid "Your license key is invalid." msgstr "Ключ лицензии недействителен." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:319 #, php-format msgid "" "Invalid license key - please check your order confirmation email or " "%1$sAccount%2$s." msgstr "" #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:325 msgid "No URL was supplied for activation, please contact support." msgstr "" #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:328 msgid "License key mismatch, please contact support." msgstr "" #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:331 msgid "This license is for a bundled product and cannot be activated." msgstr "" #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:335 #, fuzzy #| msgid "Your license is not active for this URL." msgid "Your license key is not valid for this plugin." msgstr "Ваша лицензия не активна для этого URL." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:341 #, php-format msgid "%s site active" msgid_plural "%s sites active" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:344 #, fuzzy, php-format #| msgid "Your license key has reached its activation limit." msgid "Your license key has reached its activation limit (%s)." msgstr "Ключ лицензии достиг предела активации." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:345 lib/Util.php:30 msgid "Read more" msgstr "Читать далее" #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:348 #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:369 #, php-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "" #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:362 #, php-format msgid "Your license key expired on %s." msgstr "Срок действия ключей лицензии истекает %s." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:366 #, php-format msgid "Renew now for 20% discount." msgstr "" #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:617 #, fuzzy #| msgid "Your license is not active for this URL." msgid "Your license key is not active. Please reactivate or save the settings." msgstr "Ваша лицензия не активна для этого URL." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:621 #, fuzzy #| msgid "Your license key expired on %s." msgid "Your license key expired has expired." msgstr "Срок действия ключей лицензии истекает %s." #: lib/Plugin/License/Plugin_License.php:626 #, php-format msgid "" "Your license key has been disabled. Please %1$spurchase a new license key" "%2$s to continue using the plugin." msgstr "" #: templates/photoswipe.php:46 msgid "Close (Esc)" msgstr "Закрыть (Esc)" #: templates/photoswipe.php:48 msgid "Share" msgstr "Предоставить общий доступ" #: templates/photoswipe.php:50 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Переключать в полноэкранный" #: templates/photoswipe.php:52 msgid "Zoom in/out" msgstr "Масштабирование: уменьшить/увеличить" #: templates/photoswipe.php:69 msgid "Previous (arrow left)" msgstr "Предыдущий (стрелка слева)" #: templates/photoswipe.php:71 msgid "Next (arrow right)" msgstr "Далее (стрелка вправо)" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://barn2.co.uk/wordpress-plugins/posts-table-pro/" msgstr "https://barn2.co.uk/wordpress-plugins/posts-table-pro/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Display your site's posts, pages, and custom post types in a sortable, " "searchable and filterable data table." msgstr "" "Отображение сообщений, страниц и пользовательских типов публикаций в таблице " "сортируемых, поисковых и фильтруемых данных." #. Author of the plugin/theme msgid "Barn2 Plugins" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://barn2.co.uk" msgstr "https://barn2.co.uk" #~ msgid "Totals" #~ msgstr "Всего" #, fuzzy, php-format #~| msgid "" #~| "The following options set defaults for the [posts_table] shortcode. You " #~| "can override these by setting the relevant option in the shortcode. See " #~| "the %sfull list of shortcode options%s for details." #~ msgid "" #~ "All options on this page can be overridden by entering the corresponding " #~ "option in the [posts_table] shortcode. See the full list of %1$sshortcode " #~ "options%2$s for details." #~ msgstr "" #~ "Следующие параметры устанавливают значения по умолчанию для шорткода " #~ "[posts_table]. Вы можете переопределить их, установив соответствующую " #~ "опцию в шорткоде. Смотрите % s полный список опций шорткода %s для " #~ "подробностей." #, fuzzy #~| msgid "Display featured images in a lightbox when opened" #~ msgid "Display images in a lightbox when opened" #~ msgstr "Показывать избранные изображения в лайтбоксе при открытии" #~ msgid "Links" #~ msgstr "Ссылки" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Enable this if you have many posts or experience slow page load times. " #~| "%sWarning:%s Lazy load limits the searching and sorting features in the " #~| "table. Only use it if you definitely need it." #~ msgid "" #~ "Warning: Lazy load limits the searching and sorting features in the " #~ "table. Only use it if you definitely need it." #~ msgstr "" #~ "Включите эту опцию, если у вас много сообщений или у вас медленное время " #~ "загрузки страницы. % sПредупреждение:%s Ленивая загрузка ограничивает " #~ "функции поиска и сортировки в таблице. Используйте только для случая, " #~ "если вам определенно это нужно." #~ msgid "" #~ "The position of the post totals, e.g. 'Showing 1 to 5 of 10 entries'." #~ msgstr "Позиция общего итога, например, «Показано с 1 по 5 из 10 записей»." #~ msgid "Numbers only" #~ msgstr "Только числа" #~ msgid "Prev|Next + Numbers" #~ msgstr "Предыдущая | Следующая + Числа" #~ msgid "Prev|Next|First|Last" #~ msgstr "Предыдущая | Следующая | Первая | Последняя" #~ msgid "Prev|Next|First|Last + Numbers" #~ msgstr "Предыдущая | Следующая | Первая | Последняя + номера" #~ msgid "Reset button" #~ msgstr "Кнопка сброса" #~ msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" #~ msgstr "Показаны _START_ до _END_ из _TOTAL_ записей" #~ msgid "Showing 0 entries" #~ msgstr "Отображение 0 записей" #~ msgid "No data available in table." #~ msgstr "Данные в таблице отсутствуют." #~ msgid "Filter:" #~ msgstr "Фильтр:" #~ msgid "Posts selection" #~ msgstr "Выбор сообщений" #~ msgid "" #~ "The default post type for your tables. This option can also set via the " #~ "shortcode." #~ msgstr "" #~ "Тип записи по умолчанию для ваших таблиц. Эта опция также может быть " #~ "установлена ​​с помощью шорткода." #~ msgid "W x H in pixels. Sets the image size when using the 'image' column." #~ msgstr "" #~ "Ш х В в пикселях. Устанавливает размер изображения при использовании " #~ "столбца «изображение»." #~ msgid "Comment count" #~ msgstr "Количество комментариев" #~ msgid "Knowledge Base" #~ msgstr "База знаний" #~ msgid "Your license key has been disabled." #~ msgstr "Ключ от лицензии отключен." #~ msgid "License key successfully deactivated. Click Save to reactivate." #~ msgstr "" #~ "Ключ лицензии успешно деактивирован. Нажмите Сохранить, чтобы " #~ "активировать." #~ msgid "Barn2 Media" #~ msgstr "Barn2 Media"