Activities & Topics 活动与主题:

Presentations and project site tours for Chinese professionals by policy and technical experts in regional, county and city government and the private sector, including:

来自区、郡、市政府及私立机构的规划决策和技术专家致中方来宾的讲题和参观的项目场地：

• Growth management and urban-rural coordinated development
• 增长控制和城乡协调发展
• Low impact development technology and ordinances, carbon neutral zones
• 低密度开发技术与导则，碳中和区
• Green building ordinances and technology, the LEED certification system, the Living Building Challenge
• 绿色建筑技术与导则，LEED 认证系统，生态建筑挑战
• Urban agriculture
• 都市农业
• Floodplain, watershed and stormwater management
• 漫滩，分水岭，雨水管理
• Historic preservation and adaptive re-use.
• 历史保存与再利用

Presentations by UW China Studies faculty for American professionals on the background of Chinese urban and regional development, including:

华盛顿大学从事中国研究的专家教授致美国专业人士有关中国城乡发展背景的讲题：

• Overviews of Chinese national government and developmental policy
• 中国发展政策综述
• Urbanization in historical perspective
• 城市化进程
• Rural development and ecology
• 乡镇发展与生态
• Politics and law of environmentalism and technical transfer
• 政治，环境法律及技术转移
• Local government, finance & property rights
• 地方政府，金融&产权
• Urban and transportation planning & design
• 城市和交通规划设计

Sessions and Special Dinner Talk at the annual conference of the Washington Chapter of the American Planning Association on lessons and opportunities from trans-Pacific practice for sustainable development and/or global applicability of WA experience, featuring specific projects in the US and in China.

美国城市规划协会华盛顿州年会：基于中美跨太平洋具体有关可持续发展及华盛顿州实践项目适应全球城市发展的项目的专场经验交流会。

A planning and design charrette at the University of Washington assisted by students in planning, architecture and landscape architecture, in which Chinese participants will brainstorm solutions for one or more Seattle-area projects, while Seattle-area participants will do the same for projects brought by the Chinese participants.

华盛顿大学规划设计方案研讨会：在城市规划、建筑、景观建筑各系学生的协助下，中方来宾将为西雅图本地的项目出谋划策，同时西雅图本地参会者也将为中方来宾带来的项目做方案设计。

Schedule 日程: