Arte de la Ruta de la Seda

Traducción de Alexandra Prats y Dolors Folch

Español English


Esta exposición se ha organizado como parte de la Silk Road Seattle, un proyecto educativo público, resultado de la colaboración entre varias instituciones, que explora las interacciones culturales a lo largo de Eurasia desde el siglo I aC hasta el siglo XVI dC. La Silk Road Seattle está esponsorizada por el Walter Chapin Simpson Center for the Humanities de la Universidad de Washington. Las imágenes de objetos artísticos provienen de la amable colaboración de museos y fotógrafos de todo el mundo. La traducción al castellano ha sido realizada por Alexandra Prats y revisada por Dolors Folch, desde la Escola d’Estudis d’Àsia Oriental, de la Universitat Pompeu Fabra en Barcelona, España.

El objetivo principal de la exposición es utilizar Internet de una manera innovadora permitiendo al público interesado de todo el mundo sumergirse en el arte de la Ruta de la Seda, y promoviendo colaboraciones futuras que crucen las fronteras de las colecciones museísticas. Dando a conocer una amplia variedad de objetos artísticos de diversa procedencia, esperamos animar a los espectadores a visitar los museos donde estos objetos se encuentran, ya que el arte, principalmente, debe ser visto en directo.

Hemos seleccionado los objetos con tres consideraciones en mente. En primer lugar, el material debería complementar la serie de conferencias de la Silk Road Seattle y servir de recurso educativo tanto a los educadores como a sus alumnos. En segundo lugar, queremos destacar una serie de culturas y temas artísticos, como los de los pueblos nómadas de Asia Central y Oriental, que a menudo están desatendidos en las discusiones sobre el arte de la Ruta de la Seda. En tercer lugar, la exhibición nos proporciona la posibilidad de examinar obras artísticas de gran calidad que no siempre son incluidas en las diferentes publicaciones y exposiciones sobre la Ruta de la Seda organizadas hasta el momento.

Esperamos que disfruten de la exposición y se animen a volver a menudo.




CLICAR AQUÍ PARA ÍNDICE


Agradecimientos