TL;DR: I ended up needing to to design a micro-based “companion board” which handles power-on, watchdogging, out of band comms, and LED light control for the Jetson. The details can be found on GitHub.
See also part 1 and part 2
A primary concern for me was ensuring the system
was as usable as possible while inside the housing. Opening and closing the housing is time-consuming and somewhat risky in terms of getting a repeatable seal.
Unfortunately, the ethernet-only architecture severely limited my options for out-of-band communications to the system. That is, if the Jetons failed to boot,
there would be no ethernet, and I’d be hosed.