Creative Writer as Critical Reader: We'll be very closely reading individual poems (most in the original, some in translation), with an eye to the architectonic effects of their rhetorical and syntactical patterns in English.. Individual poem texts to be distributed. Your contributions to your grade? Two critical essays, faithful attendance at classes, and a degree of literary talent (over the latter item you have little control; over the former two items, much.)