Computer


Audio file n

Click on the link to the audio file, which will begin to play.

Fichier audio n f

Cliquer sur le lien avec le fichier audio, qui sera activé.

Close v

I closed the window after I was done.

Fermer v

J'ai fermé la fenêtre après avoir fini.

Cloud Computing n

We will discuss cloud computing in depth.

Cloud computing n m, informatique en nuage n f

Nous traiterons en profondeur le Cloud Computing.

Computer software n

Computer software was used to calculate feedback responses.

Logiciel n m

On a utilisé un logiciel pour calculer les réponses de la rétroaction.

Computer virus n

Your computer is infected by a computer virus.

Virus informatique n m

Votre ordinateur est infecté par virus informatique.

Copy-paste n

Your program may allow you to copy/paste those commands.

Copier-coller n m

Votre programme doit vous permettre de faire un copier/coller de ces commandes.

Copyright n v, Intellectual property n

The article remains the intellectual property of the author.

He wants to copyright his book.

Droit d'auteur n m,

copyright n m,

propriété intellectuelle n f,

protéger qqch. par copyright v

L'article demeure la propriété intellectuelle de l'auteur.

Il veut protéger son livre par copyright.

CPU (Central processing unit) n

The CPU performs most of the processing inside a computer.

Processeur n m

Le processeur effectue la plupart des traitements à l'intérieur d'un ordinateur.

Database n

Are we using the same user database?

Base de données n f, banque de données n f

Utilisons-nous la même base de données utilisateur?

Database Software n

Client lists have been produced using database software developed specifically for that purpose.

Logiciel de données n m

Les listes de clients sont produites par ordinateur grâce à un logiciel de données créé à cette fin.

Desktop publishing (DPT) n

We have typing, word-processing, and desktop publishing services.

Publication assistée par ordinateur n f

On a des services de dactylographie, de traitement de texte et de publication assistée par ordinateur.

Digital footprint n

Everything we do online leaves a trail: the digital footprint means that we are not anonymous.

Empreinte numérique n f

Toutes nos actions laissent des traces : l'empreinte numérique confirme que nous ne sommes pas anonymes.

Driver n

First try to reinstall the network card driver.

Pilote n

Essayez d'abord de réinstaller le pilote de la carte réseau.

Enter (information) v

Enter your password.

Saisir  v

Saisir votre mot de passe.

Ethernet Cable n

Check the Ethernet cable connection and network configuration.

Câble Ethernet n m

Vérifiez la connexion du câble Ethernet et la configuration du réseau.

Firewire Cable n

You can also connect your computers using the FireWire cable.

Câble FireWire n m

Vous pouvez également connecter vos ordinateurs à l'aide du câble FireWire.

Hard drive n

She saved the files on the hard drive.

Disque dur n m

Elle a sauvegardé les fichiers sur le disque dur.

Hard reset n

As a last resort, perform a hard reset.

Redémarrage à froid n

En dernier recours, effectuer un redémarrage à froid.

Keyboard n

You now have control of the keyboard and mouse in the shared session.

Clavier n m

Vous prenez désormais le contrôle du clavier et de la souris dans la session partagée.

Laptop n

I need a new laptop for work.

Ordinateur portable, portable n m

J'ai besoin d'un nouvel ordinateur portable pour le travail.

Malware n

The antivirus software deleted malware from my computer.

Maliciel n m, programme malveillant n f

L'antivirus a supprimé des programmes malveillants de mon ordinateur.

Monitor n

Position the digital camera steadily on top of your computer monitor or use a tripod.

Écran n m

Placez correctement l'appareil sur l'écran de votre ordinateur ou utilisez un trépied.

Mouse n

Move your computer mouse over the image.

Souris n f

Faites bouger la souris sur l'écran.

Open v

To open a new tab click the plus sign or type CTRL-T.

Ouvrir v

Pour ouvrir un nouvel onglet cliquer sur le symbole "+" ou taper CTRL-T.

Operating system n

The software is suitable for all operating systems.

Système d'exploitation n m

Le logiciel est compatible avec tous les systèmes d'exploitation.

OSX (Mac operating system) n

I work on the Apple OSX system.

OSX n m

Je travaille sur le système Apple OSX.

Peripheral n

The computer specialist replaced the faulty peripheral.

Périphérique v

L'informaticien a remplacé le périphérique défectueux.

Plagiarism n

Please note that any evidence of plagiarism will result in disqualification.

Plagiat n m

Veuillez noter que toute preuve de plagiat entraînera la disqualification de la personne en cause.

Plug in n v

A plug-in is required to open these files.

The electrician managed to connect the various devices.

Se brancher, connecter v, module n

Un module est requis pour ouvrir ces fichiers.

L'électricien a réussi à connecter les différents appareils.

Power button n

I pushed the power button on my computer.

Bouton d'alimentation n m

J'ai appuyé sur le bouton d'alimentation de mon ordinateur.

Registered Trademark n

The logo is a registered trademark.

Marque déposée n f

Le logo est une marque déposée.

Restart, reboot n v

After having restarted the computer, you must execute the tools installer.

When my computer is slow, a restart is necessary.

Redémarrer v, redémarrage n m

Après avoir redemarré l'ordinateur, vous devez exécuter l'installateur des outils.

Lorsque mon ordinateur est lent, un redémarrage est nécessaire.

Scanner n

The scanner automatically corrects any offsetting of the pages.

Scanner n m

Le scanner corrige automatiquement tout décalage des pages.

Shut down, turn off v

I shut down my computer after finishing my work.

Éteindre v

J'ai éteint mon ordinateur après avoir terminé mon travail.

Spreadsheet n

I entered the data into the spreadsheet.

Feuille de calcul n f, tableur n m, fiche de calcul n m

J'ai saisi les données dans la feuille de calcul.

Turn on (device) v

Turn on your computer when you arrive at the office.

Allumer v

Allumez votre ordinateur quand vous arrivez au bureau.

Unplug v

Unplug the unit from the outlet before cleaning.

Débrancher v

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

Update n

You need to download the new update for your phone.

Mise à jour n f, Actualisation n f

Il faut télécharger la nouvelle mise à jour pour votre téléphone.

USB drive n

Save files to laptop or USB drive.

Clé USB, clef USB n f

Sauvegardez les fichiers sur l'ordinateur portable ou sur la clé USB.

Word processing n

We use standard office software, such as word processing and spreadsheets.

Traitement de texte n m

Nous utilisons le standard du marché pour les logiciels de bureautique comme le traitement de textes et les feuilles de calcul.