Email


Attachment n

She included the report as an email attachment.

Pièce jointe n f

Elle a inclus le rapport en pièce jointe du courrier électronique.

BCC n (blind carbon copy)

Set whether the email filter applies to messages that includes your email address in the BCC field.

CCI n f (copie carbone invisible)

Indiquez si le filtre d'e-mail s'applique aux e-mails dont le champ CCI contient votre adresse électronique.

CC n

In the CC field of an email message one or more email addresses may be entered.

CC n f

Dans le champ CC du message d'un courrier électronique une ou plusieurs adresses peuvent être entrées.

Closing n

You should always end an email with an appropriate closing.

Formule de politesse n f

Vous devriez toujours finir votre courriel avec une formule de politesse.

Draft n

To re-access the draft message, simply click on the button to the left.

Brouillon n m

Pour accéder à nouveau au brouillon du message, cliquez à gauche.

Email body n

In the email body, write your message to the recipient.

Corps de l'e-mail n m

Dans le corps de l'e-mail, écrivez votre message au destinataire.

Emoticon/Emoji n

You can add a new emoticon by touching your screen.

Émoticône n f

Vous pouvez ajouter une nouvelle émoticône en appuyant sur votre écran.

Folder n

The important documents are put away in the folder on my desktop.

Dossier n m

Les documents importants sont rangés dans le dossier sur le bureau.

Formatting n v

Make sure there is no important data on the disk before formatting; otherwise all data will be deleted.

Formater v, formatage n

Assurez-vous que le disque ne contient aucunes données importantes avant de le formater, car toutes les données seront effacées.

Forward v

Please forward that email to me later today.

Transférer v, Faire suivre v

S'il vous plaît, transférez-moi cet email aujourd'hui.

Image file n

Either type the path to the new image, or click Browse Files to choose an image file from your server.

Fichier image n m

Tapez le chemin vers la nouvelle image, ou cliquez sur Rechercher les Fichiers pour choisir un fichier image de votre serveur.

Inbox n

Check your inbox for more details!

Boîte de réception n f

Vérifiez votre boite de réception pour plus de détails !

JPEG (jpg) /GIF format n

Create an image file depicting your project in gif or jpg format.

Format JPEG (jpg) /GIF n m

Créez un fichier image représentant votre projet en format gif ou jpg.

Mark as read v

Mark all messages as read and return to inbox.

Marquer comme lu v

Marquer tous les messages comme lus et retourner à la boîte de réception.

Outbox n

For every invoice you receive a confirmation message is created automatically and placed in the Outbox.

Boîte d'envoi n f

Un accusé de réception est créé automatiquement pour chaque facture que vous recevez, après quoi il est placé dans la Boîte d'envoi.

PDF n

Is a PDF version of the document available?

PDF n m

Y a-t-il une version PDF du document disponible ?

Phishing n

This new program will protect you from phishing.

Hameçonnage n m, phishing n m

Ce nouveau programme vous protégera contre l'hameçonnage.

Recipient n

Choose the email address of your recipient to begin your message.

Destinataire n m

Choissisez l'addresse e-mail de votre destinataire pour commencer votre message.

Reply v

You may reply to this email if you need further assistance.

Répondre v

Vos pourriez répondre à cet e-mail si vous avez besoin d'aide supplémentaire.

Reply all v

Oh my god, I accidentally hit Reply all! Shoot!

Répondre à tous v

Oh mon dieu, j'ai cliqué accidentellement sur Répondre à tous ! Zut !

Sender n

If you do not know or recognize the sender of the email, do not open the attachment.

Expéditeur n m

Si vous ne connaissez pas ou ne reconnaissez pas l'expéditeur d'un courriel, n'ouvrez pas la pièce jointe.

Sent v

A message may also be stuck in your Sent folder.

Envoyé v

Un message peut être également coincé dans votre dossier Envoyé.

Signature n

Therefore, your signature must not exceed the inner limits of the signature box.

Signature n f

Votre signature ne doit pas dépasser le cadre intérieur de l'espace réservé à cette fin.

Snail mail n

I still uses snail mail because I do not have a computer.

Courrier traditionnel n m

J'utilise toujours le courrier traditionnel parce que je n'ai pas d'ordinateur.

Spam n , junk mail n

Most Internet service providers use filters to try to screen out spam.

Spam n m , pourriel n m

La plupart des fournisseurs de services Internet se servent de filtres pour essayer d'éliminer les pourriels.

Subject line n

Please state in the subject line the position you are applying for.

Ligne d'objet n f

Veuillez indiquer le poste pour lequel vous postuler dans la ligne d'objet.

Subscribe v

If you wish to subscribe to feeds in another language, please use the list of languages to change to your preferred language.

S'abonner à v, S'inscrire à v

Pour s'abonner à un flux dans une autre langue, sélectionnez la langue souhaitée dans la liste.

Trash n

Put your emails in the Trash folder if you would like to delete them.

Corbeille n f

Mettez vos e-mails dans le dossier Corbeille si vous voulez les supprimer.

Unsubscribe v

It is possible to unsubscribe from this service at any time.

Se désabonner v

Il est possible de se désabonner de ce service à tout moment.