ENLIGNE Technical French Vocabulary
Account n
Manage your account.
Compte n m
Gérer son compte.
Address bar n
Place your cursor over the address bar in your browser window.
Bar d'adresse n f
Mettez votre curseur sur la barre d'adresse de la fenêtre de votre navigateur.
Browser n
We have detected that your web browser or web browser settings might not be compatible with our system.
Navigateur web n m
Nous avons détecté que votre navigateur Web ou les paramètres du navigateur Web ne sont pas compatibles avec notre système.
Cache n
Clear your browser's cache.
Cache n m
Effacez la mémoire cache de votre navigateur.
Cancel v
Click Cancel to discontinue login and exit the application.
Annuler v
Cliquez sur Annuler pour interrompre l'opération et quitter l'application.
Connect v, connection n
He managed to connect the various devices.
My computer has a wireless connection to the internet.
Connecter v, connexion n f
Il a réussi à connecter les différents appareils.
Mon ordinateur est équipé d'une connexion Internet sans fil.
Cookies n
To clear cookies, please select the Tools option from your browser's menu bar.
Cookies n m
Pour effacer les cookies, utilisez l'option Outils située dans la barre de menu de votre navigateur.
Cyber terrorism n
We have to protect our societies from cyber-terrorism.
Cyberterrorisme n m
Il faut protéger nos sociétés du cyberterrorisme.
Cyberbullying, cyberbully n
Teachers can play an important role in raising awareness of cyberbullying with parents.
Cyberintimidation n f, cyberintimidateur/euse n m/f
Les enseignants peuvent jouer un rôle important afin de sensibiliser les parents à la cyberintimidation.
Delete v
I have to delete my old account.
I deleted the unused files from my computer.
He deleted some redundant words from his draft.
Supprimer, effacer, biffer v
Je dois supprimer mon ancien compte.
J'ai effacé les fichiers inutilisés de mon ordinateur.
Il a biffé quelques mots inutiles de son brouillon.
Digital adj
Digital recordings are entering the archive.
A digital version of the document has been saved on the computer.
Numérique, numérisé adj
Les enregistrements numériques entrent dans les archives.
Une version numérisée du document a été sauvegardée sur l'ordinateur.
Disable v, Disabled adj
The manufacturer must enable this feature, but the user may disable it.
Your account is disabled.
Désactiver v, désactivé adj
Le fabricant doit activer cette fonction, mais l'utilisateur peut la désactiver.
Votre compte est désactivé.
Disconnect n v
The disconnection of all electronic devices is recommended during the storm.
Click Disable to disconnect from the Internet.
The telephone company disconnected the line.
Déconnexion n f, se déconnecter v, couper v, débrancher v
La déconnexion de tout appareil électronique est recommandée pendant l'orage.
Cliquez sur "Disable" pour vous déconnecter.
La compagnie téléphonique a coupé la ligne.
Download n v
A download of a small file should start.
I downloaded a malicious file by accident.
Téléchargement n m, Téléchargement v
Le téléchargement d'un petit fichier devrait commencer.
J'ai téléchargé un fichier malveillant par accident.
Empty v
If you delete a file and empty trash, you get your storage back.
Vider v
Si vous supprimez un fichier et videz la corbeille, l'espace de stockage associé est à nouveau disponible.
Enable v
Users must enable cookies to view the website.
Autoriser v, activer v
Les utilisateurs doivent autoriser les cookies pour voir le site.
History n
Clear your browsing history.
Historique n m
Effacez votre historique de navigation.
Internet n
The internet has brought the whole world closer together.
Internet n m
L'Internet a rapproché le monde entier.
Landing page n
Ensure your landing page contains relevant text.
Page d'accueil n f
Assurez-vous que votre page d'accueil est pertinente.
License n
The license lets you use the software on your computer.
Licence n f
La licence vous permet d'utiliser le logiciel sur votre ordinateur.
Loading n
Loading may take a while.
Chargement n m
Le chargement peut prendre un certain temps.
Log in v
Users must log in.
S'identifier v, Se connecter v
Les utilisateurs doivent s'identifier.
Log out v
I sign out of the website for safety reasons.
Se déconnecter v
Je me déconnecte du site pour des raisons de sécurité.
Main page n, Main page n
Latest comments can be seen on the home page.
Page principale n f, Page d'accueil n f
Les derniers commentaires sont disponibles sur la page principale.
Mark as favorite v
Mark as favorite to save.
Marquer comme favori v
Marquer comme favori pour sauvegarder.
Navigation bar n
Use the navigation bar that appears at the top of the screen.
Zone de navigation n f, barre de navigation n f, panneau de navigation n m, volet de navigation n m
Utiliser la barre de navigation qui apparaît en haut de l'écran.
Netiquette n
The contract stipulated that the client would observe netiquette
Nettiquette n
Le contrat prévoyait que le client s'engage à respecter la netiquette.
Options n
The drop-down menu displays many options.
Options n
Le menu déroulant affiche de nombreuses options.
Pop-up n
Pop-up windows appear more frequently
Pop-up n
Des fenêtres pop-up apparaissent plus fréquemment
Publisher n
They are addressed to the website's editor.
Éditeur n
Elles sont destinées à l'éditeur du site.
Reconnect v
After rebooting my computer, I reconnected it to the server.
Reconnecter v, rétablir v
Après avoir redémarré mon ordinateur, je l'ai reconnecté au serveur.
Refresh v
I refreshed the homepage and saw the new title.
Rafraîchir v, actualiser v
J'ai actualisé la page d'accueil et j'ai vu le nouveau titre.
Reinstall v
First try to reinstall the network card driver.
Réinstaller v
Essayez d'abord de réinstaller le pilote de la carte réseau.
Save v, log v
A computer logs all data from the experiment.
Enregistrer v
Un ordinateur enregistre toutes les données de l'expérience.
Scroll v
The mouse can be used to scroll down.
Défiler v, faire défiler v
La souris permet de défiler vers le bas.
Search engine n
Using any search engine will give you access to useful resources.
Moteur de recherche n m
N'importe quel moteur de recherche vous donnera accès à des ressources pratiques.
Software n, program n
I installed the software on my computer.
Logiciel n m, software n m
J'ai installé le logiciel sur mon ordinateur.
Tab (browser) n
The link opens in a new tab.
Onglet n m
Le lien s'ouvre dans un nouvel onglet.
Uninstall v
You must uninstall or stop using any software products for which you no longer posses a valid license.
Désinstaller v
Vous devez désinstaller ou cesser d'utiliser les logiciels dont la licence n'est plus valide.
Update n v
I updated the software on the computer.
The update has fixed the error.
Mettre à jour v, actualiser v, mise à jour n f, actualisation n f
J'ai mis à jour le software sur l'ordinateur.
La mise à jour a corrigé l'erreur.
Upload n v
Many people upload pictures to social networks.
The upload of the files to the server took ten minutes.
Télécharger v, uploader v, publier v, téléchargement n m
Beaucoup de gens publient des photos sur les réseaux sociaux.
Le téléchargement des fichiers sur le serveur a pris dix minutes.
Wifi n
Wifi is available in the whole building
Wifi n m
Wifi est en libre accès dans tout le bâtiment
Window n
The full page will appear in a browser window.
Fenêtre n f
La page entière apparaît dans une fenêtre de navigation.
Zoom screen n
Available in the zoom screen.
Écran de Zoom n m, Écran zoom n m
Disponible dans l'écran zoom.