On Sunday, January 28th, 2018, we were honored to have Mrs. Pi-Lien Chang (賴碧蓮女士) as a speaker of our community forum. Mrs. Chang kindly shared her story as a Taiwanese woman taking 3 children to make a living in a small western American town and later won the honour of Honorary Citizen twice in 1987 and 1990.
2018年一月二十八日，我們很榮幸邀請到賴碧蓮女士作為我們一月社區論壇的演講者。賴女士熱心為聽眾分享了她作為一個台灣女子於1980年代獨自帶三個小孩到美國西部小鎮謀生進而成為該鎮1987年與1990年榮譽公民的故事。
賴碧蓮女士做演講
The Oral History Project Team is pleased to announce that we have completed Mrs. Pi-Lien Chang (賴碧蓮女士) interview. The interview was taken place at Taiwanese church in Green Lake on Sunday, Dec. 3rd 2017. Mrs. Hui-Chen Sun (孙慧真女士) was the interviewer, and Ms. Juan Luo (羅娟小姐) was the photographer.
Narrator Mrs. Pi-Lien Chang
口述者賴碧蓮女士
Narrator Mrs. Pi-Lien Chang and Interviewer Mrs. Hui-Chen Sun (口述者賴碧蓮女士及採訪者孫慧真女士)
The Oral History Project Team is pleased to announce that the interview of Mrs. Martha Hsiao (Martha蕭女士) and Ms. Anne Tsing-Yen Hsiao (蕭慶燕女士) was completed on October 4th, 2017 at East Asia Library. Dr. Zhijia Shen (沈志佳館長) worked as the interviewer, and Ms. Juan Luo (羅娟女士) worked as the photographer.
Narrator Mrs. Martha Hsiao
口述者蕭女士
Narrator Ms. Anne Tsing-Yen Hsiao
口述者蕭慶燕女士
Interview of Mrs. Martha Hsiao & Ms. Anne Hsiao by Dr. Zhijia Shen
Martha蕭女士與蕭慶燕女士接受沈志佳館長採訪
Narrator Mrs. Martha Hsiao (Left), Ms. Anne Hsiao (Middle) and Dr. Zhijia Shen
口述者Martha蕭女士(左)，蕭慶燕女士(中)與沈志佳館長(右)
The Oral History Project Team is pleased to announce that the interview of Mrs. Lensey Namioka (趙來思女士) was completed on July 28th, 2017 at East Asia Library. Dr. Zhijia Shen (沈志佳館長) worked as the interviewer, and Ms. Juan Luo (羅娟女士) worked as the photographer.
Narrator Mrs. Lensey Namioka
口述者趙來思女士
Interview of Mrs. Lensey Namioka by Dr. Zhijia Shen
趙來思女士接受沈志佳館長採訪
Narrator Mrs. Lensey Namioka (Left) and Dr. Zhijia Shen
口述者趙來思女士(左)與沈志佳館長(右)