Health Promotion Research Center

Need English?

English Here

Ayude a Proveer Información Correcta Sobre la Salud a su Comunidad

El Centro de Investigación para la Promoción de la Salud de la Universidad de Washington (UW HPRC)  ofrece una capacitación en línea que preparará y apoyará a los miembros de la comunidad para que se conviertan en promotores de información de salud para sus comunidades.

Tenga en cuenta que la capacitación fue creada en Julio de 2022.  

¿Preguntas? Póngase en contacto con nosotros.

Resumen de la Capacitación

El entrenamiento es para los miembros de la comunidad que hablan español y que pueden ser estudiantes, personal de la escuela, trabajadores de salud de la comunidad, organizaciones comunitarias, intérpretes médicos, y/o defensores de la comunidad, entre otros puestos importantes de la comunidad. Es en línea, a su propio ritmo, y tomará alrededor de 1.5 horas.

Después de completar esta capacitación, los participantes serán capaces de:

  • Identificar cómo y dónde acceder a la información actualizada de COVID-19.
  • Compartir información creíble sobre COVID-19 con sus seres queridos y con su comunidad.
  • Evaluar el grado de accesibilidad de los servicios de salud para las personas que no hablan inglés utilizando una lista de verificación de accesibilidad.
  • Identificar estrategias para enfrentar y responder las dudas sobre las vacunas con familiares, amigos y/o miembros de la comunidad.

La capacitación tiene tres partes. Cada parte incluye un video. Al final de los videos hay unas breves preguntas para comprobar si cada participante ha entendido bien la información del video. Si es necesario, los participantes pueden revisar los videos varias veces.

Encuestas y Certificado

Los participantes tendrán que completar una encuesta de 5 minutos antes de comenzar el entrenamiento, y una encuesta de 10 minutos después de terminar el entrenamiento para obtener un certificado de finalización. Para obtener un certificado, los participantes deben enviar un correo electrónico a KeliAnne Hara-Hubbard (harak@uw.edu) DESPUÉS de completar la encuesta final.

Encuesta Previa al Curso

Para poder recibir su certificado de finalización por favor complete la encuesta previa al curso ANTES de comenzar la capacitación. Completar la encuesta debería durar aproximadamente 5 minutos.

TOMAR LA ENCUESTA PREVIA AL CURSO

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Encuesta Final

Parte 1: Romper las Barreras del Idioma

Duración: 41 minutos

En esta primera parte, revisaremos algunos términos clave sobre COVID-19, aprenderemos cómo combatir la desinformación y descubriremos cómo encontrar la información más actualizada de COVID-19.

La primera parte de la capacitación cubre:

  • El idioma relacionado al COVID
  • Comprender el riesgo
  • Falsa información y desinformación
  • Información confiable

Al final del video hay unas breves preguntas para comprobar si ha entendido la información del video. Si lo necesita, puede revisar el video varias veces. 

Le recomendamos que haga el video lo más grande posible haciendo clic en el icono de la esquina inferior derecha después de empezar a reproducir el video.

Deberá completar la encuesta previa al curso antes de ver los videos.

Recursos de Romper las Barreras del Idioma

Los recursos que se encuentran a continuación se mencionan en el video de arriba.

Falsa Información y Desinformación

Información Confiable

Elemento de Acción: Compartir un Mensaje en las Redes Sociales

Programas del Estado de Washington

  • Sistema de alerta del estado de Washington: El gobernador Jay Inslee lanzó el sistema de Notificaciones de exposición de Washington (WA Notify), una herramienta que alerta a los usuarios si pueden haber estado expuestos a COVID-19. Esta es una herramienta que protege la información privada, y no comparte ninguna información personal como acerca de quién es usted o a dónde va. Si otro usuario de WA Notify con el que ha estado cerca durante las últimas dos semanas da positivo por COVID-19, recibirá una notificación anónima. sto le permitirá obtener la atención médica que necesita rápidamente. Para los usuarios de Android, puede descargar la aplicación WA Notify, y para los usuarios de Apple, pueden activar WA Notify, pero activando las notificaciones de exposición en su configuración. Puede encontrar información sobre WA Notify en varios idiomas aquí.
  • Panel de datos de COVID-19 del Departamento de Salud del Estado de Washington (SOLO EN INGLES): Este sitio es para conocer el número actual de personas afectadas por COVID-19 en los condados del estado de Washington. El Departamento de Salud del Estado de Washington mantiene actualizado este sitio web e incluye datos sobre la infección por COVID-19 en el Estado de Washington (incluido el número de casos confirmados, hospitalizaciones, muertes y recuento total de pruebas).
  • Sistema de alerta de Seattle: Alerta Seattle es el sistema oficial de alerta y notificación de la ciudad de Seattle. Es un servicio gratuito que envía alertas personalizadas a través de mensajes de texto, correo electrónico, mensajes de voz o redes sociales (Facebook y Twitter). Después de crear una cuenta, puede personalizar qué tipo de alertas desea recibir. Es decir, además de las actualizaciones informativas de COVID-19, puede optar por recibir otras alertas sobre otras emergencias en el área (clima severo, incidentes de tráfico importantes, etc.). Alerta Seattle es un servicio gratuito; sin embargo, pueden aplicar tarifas de mensajes y datos.
  • Sistemas de alerta del Condado de King (SOLO EN INGLES): alud Pública de Seattle y el Condado de King (PHSKC, Public Health Seattle & King County) proporciona a los miembros de la comunidad alertas gratuitas por correo electrónico o mensaje de texto para obtener nueva información sobre COVID-19 en el área del condado de King. Estas actualizaciones diarias incluyen información como noticias locales relacionadas con COVID-19, números de casos actualizados en el condado de King, nuevos artículos en su blog llamado Public Health Insider y otros recursos informativos que pueden resultarle útiles. Este sistema por correo electrónico/mensaje de texto es un servicio gratuito; sin embargo, pueden aplicar tarifas de mensajes y datos.
    • Salud Pública de Seattle y el Condado de King (PHSKC) también comparte actualizaciones sobre COVID-19 en su página de Twitter, @KCPubHealth
  • Actualizaciones sobre las pautas y restricciones de COVID-19 en el condado de King (SOLO EN INGLES): Este sitio web detalla las pautas y restricciones actuales para los residentes del condado de King. PHSKC mantiene este sitio web actualizado y proporciona información sobre el estado actual de COVID-19 en el condado de King.
  • Últimas actualizaciones de la Oficina del Gobernador del Estado de Washington (SOLO EN INGLES): Este sitio web proporciona actualizaciones sobre las últimas políticas COVID-19 del estado de Washington, planes estatales y declaraciones de Jay Inslee.

Programas Nacionales

  • Red de alerta de salud (HAN) del Centro de Prevención y Control de Enfermedades (SOLO EN INGLES): Para mantenerse actualizado con las noticias nacionales de COVID-19, el Centro de Control y Prevención de Enfermedades estableció un método claro para compartir información diaria de salud pública. Este sitio web se actualiza frecuentemente e incluye información sobre cómo estar preparado ante diferentes tipos de emergencias.

Parte 2: Defender a su Comunidad

Duración: 21 minutos

Ahora que sabe cómo encontrar información actualizada y confiable sobre COVID-19, le presentaremos algunas formas en que puede usar esta información para defender a su familia y los miembros de la comunidad.

La segunda parte de la capacitación cubre cómo:

  • Defender a todas las generaciones
  • Hablar sobre comportamientos de riesgo
  • Defender la salud
  • Defender el voluntariado

Al final del video hay unas breves preguntas para comprobar si ha entendido la información del video. Si lo necesita, puede revisar el video varias veces.  

Le recomendamos que haga el video lo más grande posible haciendo clic en el ícono de la esquina inferior derecha después de empezar a reproducir el video.

Recursos sobre cómo Defender a su Comunidad

Los recursos que se encuentran a continuación se mencionan en el video de arriba.

Defender el Voluntario

  • VolunteerMatch: Es un excelente lugar para comenzar su búsqueda. Volunteer Match tiene una lista creciente de oportunidades de voluntariado relacionadas con COVID-19 y tiene opciones para el voluntariado remoto y en persona.
  • United Way: Su United Way local es una gran fuente de oportunidades de voluntariado.
  • SeattleWorks
  • Universidad de Washington: Si usted es estudiante de la Universidad de Washington, dé una mirada al sitio web Community Engagement and Leadership Education Center, donde se detallan las oportunidades de voluntariado comunitario y otras actividades de liderazgo.
  • Washington: Para encontrar oportunidades de voluntariado en el estado, visite el sitio web COVID-19 Help for Washington.

Parte 3: Comunicarse con sus Seres Queridos

Duración: 35 minutos

En esta parte de la capacitación, compartiremos algunas estrategias que puede utilizar para brindar información sobre COVID-19 a sus seres queridos. Estas estrategias lo ayudarán a transmitir su mensaje de forma clara y compasiva.

La segunda parte de la capacitación cubre:

  • Comunicación eficaz
  • Salud y bienestar
  • Llamar al 9-1-1

Al final del video hay unas breves preguntas para comprobar si ha entendido la información del video. Si lo necesita, puede revisar el video varias veces.

Le recomendamos que haga el video lo más grande posible haciendo clic en el icono de la esquina inferior derecha después de empezar a reproducir el video.

No olvide completar la encuesta final DESPUÉS de ver este video.

Recursos de Defender a su Comunidad

Los recursos que se encuentran a continuación se mencionan en el video de arriba.

Como Abordar las Dudas Sobre la Vacuna

Encuesta Final

Por favor, complete la encuesta final DESPUÉS de ver todos los videos. Le llevará unos 30 minutos completar la encuesta. Para obtener un certificado, los participantes deben enviar un correo electrónico a KeliAnne Hara-Hubbard (harak@uw.edu) DESPUÉS de completar la encuesta final.

TOMAR LA ENCUESTA FINAL