轉折人生：一個新移民的故事

Dexter Lai 賴德軒先生

We were honored to have Dr. Dexter Lai (賴德軒) as the featured speaker of our community forum on February 25th. Dexter Lai shared his study journey and how he started his business from scratch in the State. Dr. Dexter Lai is now a CEO of a commercial real estate company and also enthusiastic about various community services.

我們很榮幸於2018年2月25日，邀請到賴德軒博士擔任二月份社區論壇的演講者。賴德軒博士分享了他過去刻苦的留學生涯，以及他在美國的創業之路。賴德軒博士目前從事商用地產事業，擔任Vista Pacific Group的執行長，也不斷的積極投身社區服務。

披荊斬棘—賴碧蓮的一段人生歷練

On Sunday, January 28th, 2018, we were honored to have Mrs. Pi-Lien Chang (賴碧蓮女士) as a speaker of our community forum. Mrs. Chang kindly shared her story as a Taiwanese woman taking 3 children to make a living in a small western American town and later won the honour of Honorary Citizen twice in 1987 and 1990.

2018年一月二十八日，我們很榮幸邀請到賴碧蓮女士作為我們一月社區論壇的演講者。賴女士熱心為聽眾分享了她作為一個台灣女子於1980年代獨自帶三個小孩到美國西部小鎮謀生進而成為該鎮1987年與1990年榮譽公民的故事。

賴碧蓮女士做演講